A bela menina muda

Havia um homem que tinha uma filha muito bonita, mas que não falava. Todos os jovens a pretendiam, sem que o seu pai consentinesse. Este fez todas as tentativas para que a filha pudesse falar, mas não alcançava os resultados desejados.

Desesperado e sem mais recursos, começou a prometer a todos os rapazes que a pretendiam, que aquele que conseguisse curar-lhe, seria o seu genro.
Perante tão irresistível menina, qual rapaz não testou a sua sorte? Com efeito, muitos foram os que tentaram curá-lá mas inutilmente. Levaram-lhe vestuário, dinheiro, presentes, tudo para impressionar a menina, mas não a conseguiam fazer falar.
Entretanto, vendo a desilusão de todos, um humilde aldeão decidiu que era a sua vez, apostando conseguir o seu intento servindo-se de recursos simples, sem grandes despesas, ao contrário do que os outros faziam. Assim, mofando-se deles, perguntou-lhes:

- Amigos, como não conseguem namorar aquela moça tão formosa?

- Ela não fala. A condição imposta pelos pais é primeiro pô-la a falar e depois casar com ela, o que não conseguimos. – responderam os jovens, que se consideravam mais astuciosos e merecedores daquela beldade.

-Vocês ricos e poderosos que são, como não conseguem uma coisa tão simples? Eu vou tentar também, só para vos mostrar. – desafiou o pobrezinho.

- O que dizes tu? Tão pobre e miserável que és, nem vale a pena despender os teus escassos recursos, porque nada conseguirás fazer: Ela rejeita-te-á logo à primeira vista. Se quiseres experimentar vai. – disseram os outros.

O homenhinho lá foi. Quando chegou a casa da jovem, foi bem recebido pelos pais da rapariga que lhe perguntaram o que desejava.
O pobre homem pediu para falar com a menina. Os pais indicaram que ela estava na machamba. Então, o homem para lá se dirigiu, na companhia dos donos da casa. Mal chegou, começou a ajudar a menina que, sozinha, estava transplantando mapira. Para fazer falar, o pobre pensou e começou a transplantar a mapira com as raízes viradas para o ar, enterrando a parte das folhas, justamente o inverso do que devia fazer.

Vendo aquilo, a menina tudo fez, com gestos, para explicar ao homem como devia proceder. O homem continuava com a sua atitude, como quem nada percebia da explicação.
Vendo que o homem estava a estragar as plantas, na medida em que daquela forma não iriam sobreviver, a menina esforçou-se em dizer palavras.

Devido à insistência do homem no seu mau trabalho, a menina forçou tanto a garganta, a tal ponto que as cordas vocais cederam e delas saiu voz, pela primeira vez na sua vida.
Só então, ela consegiu explicar ao homem como devia transplantar, falando.

Para espanto de todos, foi assim que o pobre homem, desprezado por todos, consegiu fazer falar a menina e, assumindo o seu compromisso, foi a ele que os pais a deram em casamento.

Domingos do Rosário Artur: Ngano. Contos Populares da Província de Manica. Maputo 2013. Contador: Ndakassi Nhama


Ilustração: Jorge Mungoi
Previous:
O coelho e o galho